顯示具有 翻譯文學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 翻譯文學 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年7月24日 星期三

[書評] 因為討厭韓國(한국이 싫어서)

這本書一看到標題就令人驚訝了,韓國雖然是許多追夢韓星嚮往之處,但同時其中的階級/貧富差距、勞動環境的惡劣是時有所聞,但會有「因為討厭韓國」這樣的書著時令我訝異了。

簡評:這本書以第一人稱的視角描述離開韓國的心路歷程,作者不是打算替現實給出解方,只是勾勒出一種沿著這條生命軌跡中會呈現的心態。

2019年7月10日 星期三

[書評] 漢娜的遺言 Thirteen Reasons Why

這是我妹看過的小說,放在家中就順手拿起來看看,在閱讀之前還真不曉得這本書其實挺有名,甚至還有改編電視劇。

簡評:故事緊湊的自敘體搭配無力的旁觀者,這種特色很奇特,但其中的角色性格似乎相當扁平,世界觀狹隘地集中在主角周遭,顯示出一種囚牢式的氛圍。對於這本小說被歸類在溫馨小說這點有點不解,但透過這個小說內省自身的許多小小行為所造成的後果或許是一種正向的力量。